A.
I. Szolzsenyicin:
A kopasz és a lágerkurva
avagy
/A munka köztársasága/
Bemutató:
1989. november 20.
amara Színházban
Fordította: Pálfalvi Lajos
Gleb Nyerzsin, volt frontharcos, fogoly - Farkas
Ignác
Szolomon, fogoly, a láger könyvelője - Zalányi
Gyula
Ovszuhov hadnagy, a láger parancsnoka - Barbinek Péter Jászai-díjas
Boris Kukocs, mérnök, fogoly - Balogh
Tamás
Tyimofej Merescsun, a láger orvosa, fogoly - Gazsó György
Arnod Jefimovics Gurvics művezető főnök - Tomanek Gábor
Ljuba Nyegnyevickaja, fogoly - Nászta Katalin
Granya Zübina, fogoly - Czegő
Teréz
Dorofejev, fogoly, a láger normása - Baracsi Ferenc
Griska Csegenyov, fogoly, vasöntő munkás - Wellmann
György
Surocska Szojmina, fogoly - Segesvári
Gabriella
Bella, fogoly, szakácsnő - Mester
Edit
Camill Contoire, fogoly, belga - Palóczy Frigyes
Elnök - Nagy Réka
Kologyej tizedes, fő felvigyázó - Kiss László
Gorskov, munkavezető - Kiss t. István
Pavel Gaj, volt frontharcos, fogoly, a kőművesek brigádvezetője -
György János
Makar Munica, fogoly, vasöntő munkás - Andics
Tibor
Gyimka, 16 éves fogoly - Galambos
Attila
Saripo, fogoly, építő brigádvezető - Fazekas Gábor
Kosztya, fogoly, munkavezető - Jáger
András
Zina, fogoly, gépírónő - Kenéz Marianna
Peckes, köztörvényes fogoly - Avass Attila
Zsorik, köztörvényes fogoly - Tóth Lajos
Ljoncsik, köztörvényes fogoly - Pintér
Burus Sándor
Zsenyka, köztörvényes fogoly - Horváth Tamás
Angyal, fogoly, napos - Beleznai
Endre
Emberroncs, fogoly - Baj
László
Vaszilij Onufrics Frolov, az öntőműhely főnöke - Gerencsér Lajos
Felvigyázónő, bondor fürtös - Kocsis Ági
Idegen felvigyázó - Takács Ákos
Melós, fogoly - xxx
Nő és férfi foglyok
Díszlettervező:
Bischof Sándor
Jelmeztervező: Füzy Sára
Dramaturg: Pozsgai
Zsolt
Súgó. Zalányi
Romana
Ügyelő: Horváth Zoltán - Kurta
Árpád
Asszisztens: Pénzes
Csaba
Rendező: Tömöry Péter
